Os inibidores da enzima de conversão da angiotensina (iECAs) são amplamente usados no tratamento de várias patologias como a hipertensão arterial, insuficiência cardíaca e doença renal crónica. O angioedema é uma complicação rara mas potencialmente fatal desta medicação e o edema unilateral da língua é uma apresentação rara desta condição. Reportamos o caso de um homem de 55 anos com hipertensão, medicado há três anos com enalapril, que à admissão hospitalar apresentava edema unilateral da língua sem compromisso da via aérea. Outras etiologias foram excluídas, tendo-se assumido o diagnóstico de angioedema associado ao enalapril. Após suspensão do iECA os sintomas diminuíram progressivamente, sem recorrência do quadro após vários meses. Ainda que raro, o edema unilateral da língua deve ser considerado na apresentação do angioedema associado a iECA. É importante uma vigilância apertada para prevenir complicações fatais, tais como a obstrução da via aérea. A descontinuação do iECA é fundamental para evitar recidiva.

Clique aqui para aceder ao artigo completo (apenas em inglês).